一盏灯
首页文章视频生词本复习
首页文章视频生词本我的

Asking Someone to Repeat Themselves

没听清,请对方再说一遍

通用商务情景对话初级约 2 分钟场景 · asking for repetition# 会议沟通# 跨文化沟通

读完你会用三句话救场:『能再说一遍吗』『最后那部分我没听清』『我确认一下我理解得对不对』。重点是说清楚你漏了哪一段,而不是说自己听不懂——对方只需重复那一小块,会议也不会卡住。

当前浏览器暂不支持语音朗读

Scene: You are on a video call with three people. Tom speaks fast, and you just missed his last sentence. Many learners stay quiet here and hope to catch up later. That is the worst choice. Asking again is normal at work, and nobody will think less of you.

场景:你正和三个人开视频会。Tom 语速很快,他刚说的那句你没听清。很多学英语的人这时候会选择闷着,指望后面自己补上——这是最糟的选择。工作里请人再说一遍太正常了,没人会因此看轻你。

Tom: So we push the deadline to the fifth, and marketing will handle the rest. You: Sorry, Tom, could you say that again? The line was not very clear on my side. Tom: Sure. We move the deadline to the fifth. Marketing takes the rest.

Tom:所以我们把截止日推到五号,剩下的交给市场部。 你:抱歉 Tom,能再说一遍吗?我这边线路刚才不太清楚。 Tom:当然。截止日改到五号,剩下的市场部接手。

You: Thank you. I have the date. But I did not catch the last part. Who takes the rest? Tom: Marketing does. You: Got it. So marketing owns everything after the fifth. Let me make sure I got that right. Tom: Exactly right.

你:谢谢。日期我记下了。不过最后那部分我没听清——剩下的是谁来接? Tom:市场部。 你:明白了。也就是说五号之后的事都归市场部。我确认一下,我理解得对吗? Tom:完全正确。

Notice the second question. You did not say that you understood nothing. You named the part you missed. That helps the speaker a lot. Now he can repeat only the small piece, not the whole thing. Then you said it back in your own words, and he confirmed it.

留意你问的第二个问题。你没有说『我完全没听懂』,而是点明了自己漏掉的是哪一段。这对说话的人帮助极大——他只需要重复那一小块,而不是从头再讲一遍。接着你用自己的话把它复述了一遍,他给了确认。

Keep three short lines ready. Sorry, could you say that again? I did not catch the last part. Let me make sure I got that right. Use them early in the call. It is much easier to ask now than to fix a mistake next week.

手里备好三句短句:『抱歉,能再说一遍吗?』『最后那部分我没听清。』『我确认一下,我理解得对吗?』要在会议早期就用起来。当场问一句,永远比下周去补一个错误轻松得多。