一盏灯
首页文章视频生词本复习
首页文章视频生词本我的

Describing Your Product in One Sentence

一句话说清你的产品

营销管理情景对话初级约 2 分钟场景 · one-sentence pitch# 演讲展示# 创业与出海

陌生人问『你是做什么的』,你只有一句话的机会。这段对话给你一个能照抄的句式:我帮谁做成什么,让他们不再为什么发愁。读完你能写出自己那句话,并用一个圈外朋友检验它说清楚了没有。

当前浏览器暂不支持语音朗读

Scene: You are at a startup meetup in Singapore. You are holding a warm drink and a name card. A man turns to you and asks the oldest question at any event. He says four words: so, what do you do? You have one sentence. Most people waste it on their job title.

场景:你在新加坡的一场创业者聚会上,手里端着一杯热饮,还捏着一张名片。一个男人转过身来,问出了所有活动上最老套的那个问题——『你是做什么的?』你只有一句话的时间。大多数人把这句话浪费在了自己的职位头衔上。

Man: So, what do you do? You: I build an app for small coffee shops. It counts the milk they use each week. Then it orders more before they run out. Man: Ah. So you stop coffee shops from running out of milk. You: Exactly. That is the whole product.

男:你是做什么的? 你:我做一个给小咖啡馆用的 App。它统计他们每周用掉多少牛奶,然后在用完之前自动下单补货。 男:哦。所以你是让咖啡馆不至于断了牛奶。 你:没错。整个产品就是这么回事。

Notice what you did not say. You did not say platform. You did not say solution. You named one kind of customer and one problem. Small coffee shops. Running out of milk. Then the man repeated it back in his own words. That is the only test that matters.

注意你没说什么。你没说『平台』,也没说『解决方案』。你说的是一类具体的客户,加一个具体的问题:小咖啡馆;牛奶用光。然后那个男人用他自己的话把它复述了一遍。这是唯一算数的检验。

Here is a shape you can copy. I help [who] do [what], so they stop [problem]. Fill in the three blanks tonight. Then say it out loud twice. If a word feels too big to speak, it is too big to write. Cut it. Your sentence should take five seconds.

给你一个可以照抄的句式:我帮【谁】做成【什么】,让他们不再【什么问题】。今晚就把这三个空填上,然后大声念两遍。一个念出来嫌大的词,写出来也一样嫌大,删掉。你那句话应该五秒钟说得完。

Try it this week. Write your sentence in one line. Read it to a friend outside your industry. Ask that friend to repeat it back. If they cannot, remove one word and try again. A good pitch is not written at a desk. It is tested on real people.

这周就试。把你的句子写成一行,念给一个不在你这行的朋友听,请他复述一遍。他复述不出来,就删掉一个词再来。好的推介说辞不是在工位上写出来的,是在真人身上试出来的。