一盏灯
首页文章视频生词本复习
首页文章视频生词本我的

Explaining What Your App Does

讲清楚你的 App 是做什么的

科技互联网情景对话初级约 2 分钟场景 · explaining your app# 演讲展示# 创业与出海

读完你能用一句英语说清自己的产品是干什么的:先说谁在用,再说他们以前怎么做,最后说现在好在哪。技术栈留到对方追问的时候再讲。练熟这一句,聚会、面试、入职第一天都用得上。

当前浏览器暂不支持语音朗读

Scene: A meetup. Someone asks Lin, "So what does your app do?" Lin starts with the tech stack and loses them in ten seconds. Her friend Raj shows her a better opening. The rule is simple: say who it is for before you say how it works.

场景:一场技术聚会。有人问 Lin:『你们那个 App 是做什么的?』Lin 一开口就讲技术栈,十秒钟就把对方讲跑了。她朋友 Raj 教了她一个更好的开头。规矩很简单:先说这东西是给谁用的,再说它是怎么运转的。

Lin: I said, "It is a React app with a Postgres backend and a queue for jobs." Raj: I believe you, but that tells me nothing. Who uses it? Lin: Small clinics. They book patients. Raj: Good. Start there. Start with the person.

Lin:我当时说的是『这是一个 React 应用,后端用 Postgres,还有一个任务队列』。 Raj:我信你,但这句话什么信息都没给我。谁在用它? Lin:小型诊所。他们用它给病人排预约。 Raj:很好。就从这儿开头。从人开始讲。

Lin: How about this? "Small clinics use our app to book patients. Before, they used paper and a phone. Now the whole day fits on one screen." Raj: That is it. I understood every word. And I do not work in health care.

Lin:这样讲行吗?『小诊所用我们的 App 给病人排预约。以前他们靠纸和一部电话。现在一整天的安排都在一块屏幕上。』 Raj:就是这样。我每个字都听懂了。而我根本不是医疗行业的。

Lin: What if they want more? Raj: Then they will ask. Save the tech stack for that moment. If they ask how it is built, answer in one sentence and stop. Let them pull the details out of you. Do not push them.

Lin:那如果对方想知道更多呢? Raj:那他们自己会问。技术栈留到那一刻再说。如果他们问是怎么做的,一句话答完就停。让他们自己把细节从你这儿掏出去。别硬往人家嘴里塞。

Build your line tonight. Fill in three blanks: who uses it, what they did before, what is better now. Say it out loud twice. You will use it at meetups, in interviews, and on your first day at a new job. Everyone asks this question.

今晚就把你那一句准备好。填三个空:谁在用、他们以前怎么做、现在好在哪。然后出声念两遍。这句话你会在技术聚会上用、在面试里用、在新公司报到的第一天用。这个问题人人都会问。