一盏灯
首页文章视频生词本复习
首页文章视频生词本我的

Saying Hello to a New Client

第一次见客户,怎么开口

通用商务情景对话初级约 2 分钟场景 · first client greeting# 职场社交# 会议沟通

读完你能在第一次见客户的头两分钟里不冷场:一句话报出名字和公司、道一声谢、递杯水、再问一个对方好答的小问题。全篇都是短句,照着念就能用,不需要任何漂亮词。

当前浏览器暂不支持语音朗读

Scene: You are meeting a new client for the first time. Her name is Ms. Lin. Her company may buy your software. You have five minutes before the room fills up. Your goal is small and clear. Say hello, give your name, and make her comfortable.

场景:你第一次见一位新客户,她姓林。她的公司有可能采购你们的软件。离会议室坐满还有五分钟。你的目标很小、也很明确:打个招呼,报上名字,让她放松下来。

You: Good morning, Ms. Lin. I am Wei from Dataline. Thank you for making time today. It is a real pleasure to meet you at last. Ms. Lin: Nice to meet you too, Wei. Please call me Anna. You: Thank you, Anna. Did you find our office easily?

你:林女士,早上好。我是 Dataline 的 Wei。谢谢你今天抽出时间。终于见到本人,真的很高兴。 林女士:我也很高兴认识你,Wei。叫我 Anna 就行。 你:好的,谢谢你,Anna。我们办公室好找吗?

Ms. Lin: Very easily. The map you sent was clear. You: I am glad. Can I get you a coffee or some water? Ms. Lin: Water would be great, thank you. You: Of course. Before we start, may I ask how long you have been with the team?

林女士:很好找。你发的那张地图很清楚。 你:那我就放心了。要不要来杯咖啡,或者喝点水? 林女士:水就好,谢谢。 你:没问题。正式开始之前,能问一下你在这个团队多久了吗?

Ms. Lin: About three years now. I look after the product side. You: Good to know. I read a little about your new app last night. I look forward to hearing more from you today. Ms. Lin: Happy to walk you through it after the introductions.

林女士:差不多三年了。我这边负责产品。 你:了解了。昨晚我大致看了一下你们的新 App。今天很期待听你多讲一些。 林女士:等大家互相介绍完,我很乐意带你从头过一遍。

Notice how short every line is. You gave your name and your company. You thanked her. You offered a drink. You asked one easy question about her work. None of it was clever, and that is the point. A first hello only needs to be warm and clear.

留意一下,每一句都很短。你报了自己的名字和公司,你道了谢,你问她要不要喝点什么,你问了一个关于她工作的、很好回答的问题。这里面没有一句是『高级句式』——这正是重点。第一次打招呼,只要热络、清楚,就够了。