一盏灯
首页文章视频生词本复习
首页文章视频生词本我的

Slack and Teams Etiquette

IM 沟通礼仪指南

日常办公深度阅读中级约 4 分钟场景 · instant messaging# 邮件与写作# 远程与混合办公

即时通讯软件让沟通变快,也让人更容易越界。这份指南给出几条清晰规则:一条消息说完一件事、别用『在吗』当开场、把讨论收进线程、慎用『@所有人』、拿不准就用私信、尊重对方的免打扰时段、并知道什么时候该从聊天转到通话。掌握这些,你的消息既高效又不惹人烦。

当前浏览器暂不支持语音朗读

Chat tools like Slack and Teams have quietly become the main office. We greet colleagues, ask questions, and make decisions there all day. But speed has a cost: a careless message can interrupt ten people, and a vague one can waste an hour. Good chat etiquette is not about being formal — it is about respecting other people's attention.

Slack、Teams 这类聊天工具,已经悄然成了办公的主场。我们一整天都在上面打招呼、提问、做决定。但快也有代价:一条随手发出的消息可能打断十个人,一句含糊的话可能浪费一个小时。良好的聊天礼仪无关正式与否——它关乎尊重他人的注意力。

Rule one: put your whole point in a single message. Many people type "Hi" and hit send, then start writing the real question while you sit and stare at "is typing…". Instead, write it all at once: "Hi Sam, can you approve the invoice for Client A by 3 p.m.? Here's the link." One message, one clear ask — the reader can act immediately.

规则一:把要说的整件事写进一条消息里。很多人先打个『在吗』就发出去,然后才开始敲真正的问题,而你只能盯着『对方正在输入……』干等。正确的做法是一次写完:『Sam 你好,能在下午三点前审批一下客户 A 的发票吗?链接在这里。』一条消息,一个清晰的请求——读者可以立刻处理。

Rule two: use threads. When a channel has thirty people, replying in the main flow buries every other conversation. A thread keeps one topic together and spares everyone else the noise. Before you post, ask: does the whole channel need this, or just the two of us? If it's just us, a thread or a direct message is kinder.

规则二:善用线程(thread)。当一个频道里有三十个人时,直接在主消息流里回复会把其他所有对话都淹没。线程能把同一个话题聚在一起,也让其他人免受干扰。发消息前先问自己:这条是整个频道都需要看,还是只关乎我们俩?如果只关乎我俩,用线程或私信会更体贴。

Rule three: treat @-mentions as a tap on the shoulder. "@channel" and "@here" ping everyone, so save them for things that are truly urgent for the whole group. Mentioning one person by name is fine when you need them specifically, but resist tagging five people "just in case". Every needless ping trains people to mute you.

规则三:把『@』当成拍一下别人的肩膀。『@频道』和『@在线成员』会提醒所有人,所以只在真正需要全组立即知晓的事情上使用。确实需要找某个人时,点名一个人是合适的;但要克制那种『以防万一』@上五个人的冲动。每一次多余的提醒,都在教别人把你屏蔽。

Rule four: respect status and hours. A green dot is not a promise to reply in one minute, and "Do Not Disturb" means exactly that. If a teammate is in another time zone, schedule your message to arrive during their working hours rather than pinging them at midnight. Async by default; interrupt only when it genuinely can't wait.

规则四:尊重状态和作息。绿点并不代表对方承诺一分钟内回复,而『免打扰』就是字面意思。如果同事在别的时区,把消息设为在他们的工作时间送达,而不是半夜去戳人。默认异步沟通,只有在真的等不了时才去打断。

Rule five: know when to leave the chat. Some things do not belong in text at all. If a thread has gone back and forth five times, or the topic is sensitive, emotional, or easy to misread, stop typing. Say, "This might be quicker on a call — free in ten minutes?" A two-minute conversation can settle what twenty messages cannot.

规则五:知道什么时候该离开聊天框。有些事根本不适合用文字谈。如果一个线程已经来回了五个回合,或者话题敏感、带情绪、容易被误读,那就别再打字了。说一句:『这个也许打电话更快——十分钟后有空吗?』一次两分钟的通话,能解决二十条消息都摆不平的事。

None of these rules are about strictness. They come down to one idea: your convenience is not more important than someone else's focus. The colleagues people trust online are the ones whose messages are clear, whose pings are rare, and who know when a real conversation beats a keyboard. Be that person, and your name becomes one people open first.

这些规则都不是为了讲究规矩,它们归结为一个观念:你的方便,并不比别人的专注更重要。在线上真正被信任的同事,是那些消息清晰、很少乱『@』、并且懂得什么时候一次真正的交谈胜过键盘的人。做这样的人,你的名字就会成为别人第一个点开的那个。