飞机失事时我学到的三件事
里克·埃利亚斯是哈德逊河迫降航班上的乘客。他用不到五分钟,讲述飞机失去动力的那几分钟里想明白的三件事:别再拖延、别为琐事消耗重要的人、做个好父亲。故事紧凑、句子短小,适合初学者练听力,并积累谈论优先级与取舍的表达。
播放器加载中…
想象一下:当飞机爬升到三千英尺时,发生了一声巨响的爆炸。
想象机舱里满是浓烟。想象引擎发出喀啦、喀啦、喀啦的声响。
听起来很吓人。那天我的座位很特别,我坐在 1D。
我是唯一能和空乘说上话的人。于是我立刻看向他们,他们说:「没问题,我们大概是撞上鸟了。」
机长已经把飞机掉了头,而我们离得并不远,已经能看到曼哈顿。
两分钟后,三件事同时发生了。
机长把飞机对准了哈德逊河。
那通常可不是航线。(笑声)他关掉了引擎。
想象一下,坐在一架毫无声响的飞机里。然后他说了三个词。
那是我听过最不带情绪的三个词。他说:「做好撞击准备。」
我不必再问空乘什么了。(笑声)我从她眼里看到的,是恐惧。
人生结束了。现在,我想和你们分享那天我认识到的关于自己的三件事。
我明白了:一切都可能在一瞬间改变。
我们都有一份人生愿望清单,有一堆这辈子想做的事。我想到所有那些我想联系却没有联系的人,
所有我想修补的裂痕,所有我想拥有却从未去经历的体验。
后来我回想这件事,想出了一句话:「我收藏的都是差酒。」
因为只要酒到了火候、人也在场,我就会把它打开。我不想再把人生中的任何事往后拖。
那种紧迫感、那种目标感,真的改变了我的人生。
那天我学到的第二件事——就发生在我们飞过乔治·华盛顿大桥的时候,
而且掠过的高度并不多——(笑声)我当时想:哇,我真的只有一件后悔的事。
我过了不错的一生。带着自己的人性和种种错误,我努力把尝试过的每件事都做得更好。
但也正因为是人,我让自己的自负钻了空子。
我后悔自己把时间浪费在了不重要的事情上,而对面坐着的却是我生命中重要的人。
我想到我和妻子、和朋友、和身边人的关系。
之后,当我反思这一切时,我决定清除生命中的负能量。
做得还不算完美,但已经好了很多。我已经两年没和妻子吵过架了。
感觉很棒。我不再执着于争对错,我选择快乐。
我学到的第三件事——那时你脑子里的时钟开始倒数:「15、14、13。」
你看得见水面正在逼近。我心里说:「拜托,炸了吧。」我不想这东西像纪录片里那样碎成二十块。
在我们下坠的过程中,我有一种感觉:哇,死亡并不可怕。
那几乎就像我们一辈子都在为它做准备。但这件事非常令人悲伤。
我不想走,我热爱我的生活。而那份悲伤最后凝成了一个念头:我只希望一件事。
我只希望能看着我的孩子长大。
大约一个月后,我去看女儿的表演——她读一年级,没什么艺术天赋——(笑声)目前还没有!
(笑声)而我哭得稀里哗啦,像个小孩子一样。
那一刻,一切对我来说都说得通了。把这两件事连起来,我意识到:我生命中唯一重要的事,就是做一个了不起的父亲。
最重要的、最重要的是,我人生中唯一的目标,就是做个好父亲。
我得到了一份奇迹般的礼物:那天我没有死。
我还得到了另一份礼物:能够看见未来,然后回来,换一种活法。
我想问问今天要坐飞机的各位:想象同样的事发生在你的航班上——当然千万别——但请想象一下,你会做出什么改变?
有哪些你一直在等着做的事,会被你真正做完?就因为你以为自己会永远待在这里。
你会怎样改变你的人际关系,以及其中的负能量?而最重要的是:你有没有在尽力做一个最好的父母?
谢谢各位。
(掌声)